Re your reference to experience with interlinears which, like you I feel are
counterproductive for the learning of Greek, I must say that my worst
student of Greek was one who insisted on using and depending on a Greek
interlinear. I know that doesn't prove anything, but I fnd that those who
use interlinears are generally reading English rather than Greek, and poor
English at that!
John Oaklands