>You've gotten very good answers already on this (and a good lesson on uses
>of the articular infinitive!); I would only add one little detail:
Indeed, the messages from Donald and James were useful! (Is Donald new here?
I don't remember him, but I'm not good with faces...) I've made it through
participles, but I still need to work my way through infinitives. Time to
hit the books again.
Am I right in assuming that TOU PLEUSAI is being used in the same way (tou +
inf. with hENEKA omitted) in the following?
Jonah 1:3 KAI ANESTH IWNAS <TOU FUGEIN> EIS QARSIS EK PROSWPOU KURIOU KAI
KATEBH EIS IOPPHN KAI hEUREN PLOION BADIZON EIS QARSIS KAI EDWKEN TO NAULON
AUTOU KAI ENEBH EIS AUTO <TOU PLEUSAI> MET AUTWN EIS QARSIS EK PROSWPOU KURIOU.
Thanks!
Jonathan
***************************************************************************
Jonathan Robie
POET Software, 3207 Gibson Road, Durham, N.C., 27703
Ph: 919.598.5728 Fax: 919.598.6728
email: jwrobie@mindspring.com, jonathan@poet.com
http://www.poet.com <--- shockwave enabled!
***************************************************************************