>There will probably be another translation by the time this gets there, but
>I'll try it anyway.
......
>My apologies if I have misrepresented Mr. Rian~o in this quick translation.
>
After reading David's translation:
Needless to say that the "authorised version" should be Mr. Haeuser's, not
mine.
Not only it is the output text far better than mine: it is also more
accurate where I have tried to made myself clearer in the English text. My
thanks and gratitude to David.
Daniel (auctor-traditor traditore)
___________________________________________________________________
Daniel Rian~o Rufilanchas
c. Santa Engracia 52, 7 dcha.
28010-Madrid
Espan~a
e-mail: danielrr@mad.servicom.es