Help! John 8:44 EK TOU PATROS TOU DIABOLOU

From: Jonathan Robie (74144.2360@compuserve.com)
Date: Sat Aug 17 1996 - 09:47:48 EDT

• Next message: Carl W. Conrad: "Re: Help! John 8:44 EK TOU PATROS TOU DIABOLOU"
• Previous message: Al Kidd: "How would you translate this?"
• Next in thread: Carl W. Conrad: "Re: Help! John 8:44 EK TOU PATROS TOU DIABOLOU"
• Reply: Carl W. Conrad: "Re: Help! John 8:44 EK TOU PATROS TOU DIABOLOU"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

Beginner that I am, the first time I read "humeis ek tou patros tou diabolou
este", I parsed it as "you are from the father of the devil". Try again.

Could someone please help me understand the form of this phrase?

Thanks!

Jonathan

• Next message: Carl W. Conrad: "Re: Help! John 8:44 EK TOU PATROS TOU DIABOLOU"
• Previous message: Al Kidd: "How would you translate this?"
• Next in thread: Carl W. Conrad: "Re: Help! John 8:44 EK TOU PATROS TOU DIABOLOU"
• Reply: Carl W. Conrad: "Re: Help! John 8:44 EK TOU PATROS TOU DIABOLOU"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:48 EDT