Re: Mark 8:34 Deny yourself (APARNHSASQW)

From: Mikael Persson (micke-p@algonet.se)
Date: Fri Sep 13 1996 - 16:57:50 EDT


I have a some Bibles, and in a couple of them it says
EI TIS QELEI OPISW MOU AKOLOUQEIN,
^^^^^^
hOSTIS instead.
In another one it says
EI TIS QELEI OPISW MOU AKOLOUQEIN,
                       ^^^^^^^^^^
                           ELQEIN instead, even though this one's
said to follow W&H which has the former word! (It's an interlinear.)
I couldn't find this last word in Strong's, but it's supposed to mean
'to come'. Anyone care to comment on what has caused these differences
and from what ms they are (if any!)?
Mikael



This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:51 EDT