Re: elepisen

From: Carl W. Conrad (cwconrad@artsci.wustl.edu)
Date: Wed Oct 16 1996 - 16:48:18 EDT

• Next message: CEP7@aol.com: "Re firstborn in Col 1.15"
• Previous message: Rev. John M. Moe: "elepisen"
• In reply to: Rev. John M. Moe: "elepisen"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

At 10:09 AM -0500 10/16/96, Rev. John M. Moe wrote:
>The LXX has the form elepisen at Gen. 30:37,38, and 1Mac. 1:22. A Perseus
>Morphilogal search renders nothing for this form. My guess was 1st Aor.
>Active
>Ind. 3rd Sing. lepizw. Which according to any recources avilable to me
>does not
>exist. Can anyone help me in my ignorance?

Your surmise is on the mark. LEPIZW means "peal off the
skin/bar"--precisely the sense that is required in the passage in Genesis
30.

Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University
One Brookings Drive, St. Louis, MO, USA 63130
(314) 935-4018
cwconrad@artsci.wustl.edu OR cwc@oui.com
WWW: http://www.artsci.wustl.edu/~cwconrad/

• Next message: CEP7@aol.com: "Re firstborn in Col 1.15"
• Previous message: Rev. John M. Moe: "elepisen"
• In reply to: Rev. John M. Moe: "elepisen"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:53 EDT