MALLON XRESAI

From: Peter Eyland (epe@newt.phys.unsw.edu.au)
Date: Mon Oct 28 1996 - 19:27:38 EST

• Next message: Carl W. Conrad: "Re: MALLON XRESAI"
• Previous message: Carl W. Conrad: "Re: Greek names (DAMALIS)"
• Next in thread: Carl W. Conrad: "Re: MALLON XRESAI"
• Reply: Carl W. Conrad: "Re: MALLON XRESAI"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

I would appreciate some opinions about MALLON XRESAI in1 Cor 7:21b.
It is interpreted by Luther and Calvin as *take the opportunity*. However
John Chrysostom says: MALLON XRESAI TOUT' ESTIN MALLON DOULEUE,
perhaps in line with Hermas, Sim I. 3,4: TOIS NOMOIS XRESQAI.
Which do you prefer?

Peter

• Next message: Carl W. Conrad: "Re: MALLON XRESAI"
• Previous message: Carl W. Conrad: "Re: Greek names (DAMALIS)"
• Next in thread: Carl W. Conrad: "Re: MALLON XRESAI"
• Reply: Carl W. Conrad: "Re: MALLON XRESAI"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:54 EDT