From: Lee R. Martin (lmartin@voyageronline.net)
Date: Fri Nov 15 1996 - 00:14:23 EST
Carl W. Conrad wrote:
>
>>
> I have no quarrel with the essential sense of the NASB translation here,
> but I do think there's a difference of perspective between EGEIRW and
> ANISTAMAI, and I think the former verb is really transitive, the latter
> intransitive.
>
Dear Carl, In Matthew alone, the passive of EGEIRW is used 18 times
intransitively, not counting the 10 or so references to Jesus'
resurrection (either in the future or the past). 2:13; 2:14; 2:20; 2:21;
8:15; 8:26; 9:6; 9:7; 9:19; 9:25; 11:11; 12:42; 17:7; 24:7; 24:11;
24:24; 25:7; 26:46. A couple of these may be questionable, but not all
of them.
Lee R. Martin
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:56 EDT