From: Jonathan Robie (jwrobie@mindspring.com)
Date: Tue Apr 15 1997 - 06:26:39 EDT
I'm having problems understanding this sentence, and I think my point of
confusion is the ETI...ETI KATA KAIRON formulation:
Roma 5:6 (GNT) ETI GAR CRISTOS ONTWN hHMWN ASQENWN ETI KATA KAIRON hUPER
ASEBWN APEQANEN.
Some manuscripts, incidentally, say EI GAR, which I can read and understand
- in this case ONTWN hHMWN ASQENWN ETI becomes one phrase. But I simply
don't know how to read the ETI...ETI in the version I quoted above.
Thanks!
Jonathan
***************************************************************************
Jonathan Robie
POET Software, 3207 Gibson Road, Durham, N.C., 27703
Ph: 919.598.5728 Fax: 919.598.6728
email: jwrobie@mindspring.com, jonathan@poet.com
http://www.poet.com <--- shockwave enabled!
***************************************************************************
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:38:12 EDT