From: Theo (hmpope@concentric.net)
Date: Sat Sep 27 1997 - 23:58:08 EDT
Questions on the text of 1 Pet. 2:11-16
v. 11 AGAPHTOI, PARAKALW hWS PAROIKOUS KAI PAREPIDHMOUS APECESQAI TWN
SARKIKWN EPIQUMIWN AITINES STRATEUONTAI KATA THS YUCHS
Does hWS PAROIKOUS KAI PAREPIDHMOUS modify PARAKALW or APECESQAI?.
v12. THN ANASTROFHN hUMWN EN TOIS EQNESIN ECONTES KALHN, hINA, EN hWi
KATALALOUSIN hUMWN hWS KAKOPOIWN EK TWN KALWN ERGWN EPOPTEUONTES DOXASWSIN
TON QEONEN hHMERAi EPISKOPHS.
Is KALHN being emphasized?
Does the EN hWi translate to "in which thing" or "while"?
v13. hUPOTAGHTE PASHi ANQRWPINHi KTISEI DIA TON KURION, EITE BASILEI hWS
hUPERECONTI, v.14 EITE hHGEMOSIN hWS DI AUTOU PEMPOMENOIS EIS EDKIKHSIN
KAKOPOIWN EPAINON DE AGAQOPOIWN v15. hOTI hOUTWS ESTIN TO QELHMATOU QEOU
AGAQOPOIOUNTAS FIMOUN TAN TWN AFRONWN ANQRWPWN AGNWSIAN, v.16 hWS ELEUQEROI
KAI MH hWS EPIKALUMMA ECONTES THS KAKIAS THN ELEUQERIAN ALL hWS QEOU DOULOI.
Is verse 15 parenthetical or does it modify hUPOTAGHTE in verse 13?
Does hWS ELEUQEROI modify hUPOTAGHTE in verse 13 or AGAQOPOIOUNTAS in verse 15?
=============================================================================
Theophelous(Theo) Michael Pope Work Phone (510) 294-1378
1265 Countryside Lane Home Phone (209) 825-6615
Manteca, CA. 95337-6700
E-mail hmpope@concentric.net
"I have spoken openly to the world," Jesus replied. "I always taught in
synagogues or at the temple, where all the Jews come together. I said
nothing in secret. Why question me? Ask those who heard me. Surely they
know what I said." John 18:20-21
============================================================================
=========
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:38:30 EDT