Re: Rev. 13:10

From: mjoseph (mjoseph@terminal.cz)
Date: Fri Dec 19 1997 - 16:31:16 EST

• Next message: clayton stirling bartholomew: "Stephen, Paul and Luke"
• Previous message: Jonathan D. Safren: "Re: talmud"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

>Revelation 14:10 says:
>
>EI TIS EIS AICMALWSIAN
> EIS AICMALWSIAN hUPAGEI
>EI TIS EN MACAIRHi APOKTANQHNAI
> AUTON EN MACAIRHi APOKTANQHNAI

It seems not unlikely that the construction of this verse is patterned
after the LXX translation of Jer. 15:2:

    hOSOI EIS QANATON, EIS QANATON
KAI hOSOI EIS MACAIRAN, EIS MACAIRAN
KAI hOSOI EIS LIMON, EIS LIMON
KAI hOSOI EIS AICMALWSIAN, EIS AICMALWSIAN

Mark Joseph

• Next message: clayton stirling bartholomew: "Stephen, Paul and Luke"
• Previous message: Jonathan D. Safren: "Re: talmud"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:38:40 EDT