Re: TOIS TOU, TA TOU

From: Michael S. Olszta (msolszta@ici.net)
Date: Thu Jan 01 1998 - 11:37:05 EST

• Next message: Steven Cox: "Re: TARTAROW"
• Previous message: Carl W. Conrad: "Re: TOIS TOU, TA TOU"
• In reply to: Jonathan Robie: "TOIS TOU, TA TOU"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

Jonathan Robie wrote:
>
> While we are on the subject of things I don't understand about the article,
> I have two more questions:
>
> 1. TOIS TOU
>
> In Luke 2:49, Jesus says:
>
> Luke 2:49 OUK HDEITE hOTI EN TOIS TOU PATROS MOU DEI EINAI ME?
>
> How does this get translated into "in my father's house"? How is TOIS to be
> understood in this context?
>
Hi Jonathan,

There is an interesting section in the work "Notes On The Translation Of
The New Testament, Being The Otium Norvicense (Pars Tertia), by the late
Frederick Field, M.A., LL.D" pages 50 to 56 that deals with this section
of scripture that you may find of interest.

Michael

• Next message: Steven Cox: "Re: TARTAROW"
• Previous message: Carl W. Conrad: "Re: TOIS TOU, TA TOU"
• In reply to: Jonathan Robie: "TOIS TOU, TA TOU"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:38:44 EDT