From: Paul S. Dixon (dixonps@juno.com)
Date: Mon Feb 02 1998 - 16:06:44 EST
You can also find a list of LXX quotations in the NT in the back of the
UBS text. I checked out the first one, Mt 1.23a quoting from Isa 7.14,
and found 15 words quoted verbatim from the LXX with only one change.
The verb KALEW is in the 3rd person singular in the LXX, but in the 3rd
person plural in Matthew.
Dr. Paul S. Dixon, Pastor
Wilsonville, Oregon
http://users.aol.com/dixonps
http://users.why.net/think/greek
On Mon, 02 Feb 1998 12:19:38 -0700 Glen Riddle <glen1@flash.net> writes:
>If you want a very handy tool for O.T. quotations in N.T. check Old
>Testament
>Quotations in the New TEstament: A Complete Survey, by Gleason L.
>Archer & G.C.
>Chirichigno, 1983, Moody Press.
>blessings,
>gpr
>
>Martin Arhelger wrote:
>
>> >Are all the OT quotations in the NT from the LXX, or are some
>directly
>> >from the Hebrew?
>>
>> The writer of Hebrews is the only one I know who regularely uses the
>LXX
>> (and Luke often). Other writers of the NT sometimes differ from it
>e.g. in
>> Mat 26:31
>> and sometimes they differ from LXX a n d from the Masoretic text,
>e.g. Mat
>> 2:6.
>>
>> _____________________________
>>
>> Martin Arhelger
>> D-53121 Bonn
>> Germany
>> martin.arhelger@metronet.de
>> _____________________________
>
>
>
>
_____________________________________________________________________
You don't need to buy Internet access to use free Internet e-mail.
Get completely free e-mail from Juno at http://www.juno.com
Or call Juno at (800) 654-JUNO [654-5866]
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:39:02 EDT