Article in Dative = "by" in Romans 5:15?

From: Bill Ross (wross@farmerstel.com)
Date: Wed Jun 03 1998 - 16:00:09 EDT

• Next message: Carl W. Conrad: "Re: Article in Dative = "by" in Romans 5:15?"
• Previous message: Pete Phillips: "RE: polysemous concept"
• Next in thread: Carl W. Conrad: "Re: Article in Dative = "by" in Romans 5:15?"
• Reply: Carl W. Conrad: "Re: Article in Dative = "by" in Romans 5:15?"
• Maybe reply: Williams, Wes: "Re: Article in Dative = "by" in Romans 5:15?"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

Romans 5:15:

EI GAR TW TOU ENOS PARAPTWMATI

is translated

"For if through the offence"

Question: Why is "TW" translated "by"?

• Next message: Carl W. Conrad: "Re: Article in Dative = "by" in Romans 5:15?"
• Previous message: Pete Phillips: "RE: polysemous concept"
• Next in thread: Carl W. Conrad: "Re: Article in Dative = "by" in Romans 5:15?"
• Reply: Carl W. Conrad: "Re: Article in Dative = "by" in Romans 5:15?"
• Maybe reply: Williams, Wes: "Re: Article in Dative = "by" in Romans 5:15?"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:39:45 EDT