Re: Wisdom of Sirach

From: Peter Phillips (p.m.phillips@champness.shef.ac.uk)
Date: Sun Jul 05 1998 - 14:32:41 EDT

Next message: Trevor Forrester: "God's Wrath"
Previous message: Maurice A. O'Sullivan: "Re: Wisdom of Sirach"
Maybe in reply to: Peter Phillips: "Wisdom of Sirach"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

The Greek is:

KYRIOS AUTOS EKTISEN AUTHN KAI EIDEN KAI EXHRIQMHSEN AUTHN KAI EXECHEEN
AUTHN EPI PANTA TA ERGA AUTOU META PASHS SARKOS KATA THN DOSIN AUTOU KAI
ECHORHGHSEN AUTHN TOIS AGAPWSIN AUTON.

I note Maurice's comments about Greek language/Hebrew syntax but even so
there seems to be a difference between EPI PANTA TA ERGA and META PASHS
SARKOS.

Pete

---
B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu]
To unsubscribe, forward this message to unsubscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to

Next message: Trevor Forrester: "God's Wrath"
Previous message: Maurice A. O'Sullivan: "Re: Wisdom of Sirach"
Maybe in reply to: Peter Phillips: "Wisdom of Sirach"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:39:51 EDT