Re: Mark Ch 1.

From: Jim West (jwest@Highland.Net)
Date: Sat Feb 06 1999 - 08:11:15 EST

Next message: John M. Tait: "Mark Ch 1."
Previous message: Hultberg, Alan: "RE: Mark Ch 1"
Maybe in reply to: John M. Tait: "Mark Ch 1."
Next in thread: Jonathan Robie: "Re: Mark Ch 1."
Maybe reply: Jonathan Robie: "Re: Mark Ch 1."
Maybe reply: Jonathan Robie: "Re: Mark Ch 1."
Maybe reply: Jonathan Robie: "Re: Mark Ch 1."
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

At 05:47 PM 2/6/99 +0000, you wrote:
>Any comments on these translations of phrases from Mark Ch 1?
>
>A) v. 10
>
>KAI EUQUS ANABAINWN EK TOU hUDATOS EIDEN...
>
>1. And, immediately rising from the water, he saw...
>2. And immediately, rising from the water, he saw...
>

neither- I dont think ya need punctuation here at all:
"and immediately rising from the water he saw..."

>B) v. 32
>
>hOTE EDUSEN hO hHLIOS
>
>1. After sunset

I vote for #1.

best,

Jim

+++++++++++++++++++++++++

Jim West, ThD
Quartz Hill School of Theology

jwest@highland.net
http://web.infoave.net/~jwest

---
B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu

Next message: John M. Tait: "Mark Ch 1."
Previous message: Hultberg, Alan: "RE: Mark Ch 1"
Maybe in reply to: John M. Tait: "Mark Ch 1."
Next in thread: Jonathan Robie: "Re: Mark Ch 1."
Maybe reply: Jonathan Robie: "Re: Mark Ch 1."
Maybe reply: Jonathan Robie: "Re: Mark Ch 1."
Maybe reply: Jonathan Robie: "Re: Mark Ch 1."
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:15 EDT