RE: Translation Theories

From: David R. Mills (dmills@mitec.net)
Date: Thu Apr 22 1999 - 16:15:22 EDT

Next message: DebsGaunt@aol.com: "Mounce's workbook"
Previous message: Ray Clendenen: "Re: Translation Theories"
Maybe in reply to: Tony Stark: "Translation Theories"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

Tony Stark asked about translation theories. I don't know of any for formal equivalence, but two for dynamic equivalence are

E.A. Nida and C.R. Taber, The Theory and Practice of Translation (Leiden: E.J. Brill for the United Bible Societies), 1974.

E.A. Nida, Toward a Science of Translating (Leiden: E.J. Brill), 1964.

Both books used to be available from the American Bible Society, but I have no idea if they are now.

David R. Mills
ESL Instructor
Creighton University

---
B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu

Next message: DebsGaunt@aol.com: "Mounce's workbook"
Previous message: Ray Clendenen: "Re: Translation Theories"
Maybe in reply to: Tony Stark: "Translation Theories"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:24 EDT