From: George Blaisdell (maqhth@hotmail.com)
Date: Wed Jun 02 1999 - 15:31:08 EDT
<x-flowed>
Joseph Brian Tucker wrote:
> >THi ELEUQERIAi hHMAS CRISTOS HLEUQERWSEN STHKETE >OUN KAI PALIN ZUGWi
>DOULEIAS ENECESQE
> >Gal 5.1 begins with no transition
Joseph ~
Could THi ELEUQERAi, in Paul's rhetorical avalanche of
the importance of freedom here BE the transition???
It then might read:
"Through which, Brothers, we are not offspring of the maid, but of the free!
In freedom!! [It is] US [that] Christ frees!!! So STAND therefore
firm..."
Is this too easy?
George Blaisdell
Roslyn, WA
[A very little Greek...]
_______________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu</x-flowed>
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:29 EDT