Syntax of Heb.12:15

From: Dmitriy Reznik (dpreznik@usa.net)
Date: Sun Jun 13 1999 - 18:34:28 EDT

Next message: Carl W. Conrad: "Re: Syntax of Heb.12:15"
Previous message: Joel D Kalvesmaki: "Re: Septuagint Quotations"
Next in thread: Carl W. Conrad: "Re: Syntax of Heb.12:15"
Maybe reply: Carl W. Conrad: "Re: Syntax of Heb.12:15"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

Will you please help me to understand syntax of Heb.12:15? I am specially
intrested in the frase MH TIS hUSTERWN... (Lest anybody fail...) hUSTERWN
is a participle.I wonder why there is no predicate with TIS. How to
translate this passage literally and correctly?

---
B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu

Next message: Carl W. Conrad: "Re: Syntax of Heb.12:15"
Previous message: Joel D Kalvesmaki: "Re: Septuagint Quotations"
Next in thread: Carl W. Conrad: "Re: Syntax of Heb.12:15"
Maybe reply: Carl W. Conrad: "Re: Syntax of Heb.12:15"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:30 EDT