Re: KOILIA

From: Jim West (jwest@Highland.Net)
Date: Thu Aug 05 1999 - 07:46:31 EDT

Next message: Theodore H Mann: "Didache"
Previous message: N & RJ Hanscamp: "KOILIA"
Maybe in reply to: N & RJ Hanscamp: "KOILIA"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

At 09:27 PM 8/5/99 +1200, you wrote:
>I have confused search on KOILIA in the NT. Youngs has a ref to Luke
15.16, and the NIV seemed to use the same text. My UBS3 lists it as a
variant (GEMISAI THN KOILIAN AUTOU APO) but chooses to use XORTASQHNAI EK
instead. Could someone tell me which GNT uses this (KOILIA) variant, and
why the UBS has chosen not to (I don't have access to a Metzgers Text. Comm
where I am right now)?
>
>thanks
>
>Nigel

I presume you are asking for the manuscripts which support each reading???

In any event:
xortasqhnai - p75, Sinaiticus, B, D, L, R, f1,13, 1241...
koilian- A Theta, Psi, the majority of Byzantine texts...

As you can see, xortasqhnai is attested by "superior" texts. I think the
editors rightly choose here.

Best,

Jim

+++++++++++++++++++++++++
Jim West, ThD
email- jwest@highland.net
web page- http://web.infoave.net/~jwest

---
B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu

Next message: Theodore H Mann: "Didache"
Previous message: N & RJ Hanscamp: "KOILIA"
Maybe in reply to: N & RJ Hanscamp: "KOILIA"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:34 EDT