From: Ray Clendenen (rclende@lifeway.com)
Date: Mon Dec 20 1999 - 10:56:19 EST
Ray Clendenen@BSSBNOTES
12/20/99 09:56 AM
You are confusing the AV with the RV, which appeared in England in 1885,
the American version of which, the ASV, appeared in America in 1901. It was
then a later revision, the RSV, appeared in 1952 that used "young woman"
for almah in Isa 7:14.
Ray Clendenen
Broadman & Holman Publishers
"C. E. Core" <jesuslover@neteze.com> on 12/19/99 04:27:17 AM
Please respond to "C. E. Core" <jesuslover@neteze.com>
To: Biblical Greek <b-greek@franklin.oit.unc.edu>
cc: Biblical Greek <b-greek@franklin.oit.unc.edu> (bcc: Ray
Clendenen/Nashville/BSSBNOTES)
Subject: Re: KJV / AV
Hi Nigel,
The KJV uses the Byzantine text, which includes the majority of manuscripts
and the
AV, which was a response in America to England's Revised Version (RV) uses
the
Alexandrian text, some of which is older, it was revised by Wescott and
Hort, and
was used for these two newer translations. I am not sure about specific
differences,
but I think that it was the AV that translated virgin as young girl in
Isaiah.
in Christ -chris
N & RJ Hanscamp wrote:
> Speaking of KJV, can someone tell me what the difference is between KJV
and AV,
> and if there is none, which does SBL/JBL prefer in their publications. I
> couldn't find any reference to it in their "guides for contributors"
>
> Thanks
>
> Nigel.
> Nigel Hanscamp
> Trinity Methodist Theological College
> Auckland Consortium of Theological Education, New Zealand
> Email: hanscamps@paradise.net.nz
>
> ---
> B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
> You are currently subscribed to b-greek as: jesuslover@neteze.com
> To unsubscribe, forward this message to
leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu
> To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: rclende@lifeway.com To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:50 EDT