From: clayton stirling bartholomew (c.s.bartholomew@worldnet.att.net)
Date: Sun Mar 05 2000 - 17:08:26 EST
----------
>From: Brian Swedburg <brian@discoveryhills.org>
>To: Biblical Greek <b-greek@franklin.oit.unc.edu>
>Subject: John 15:2
>Date: Sun, Mar 5, 2000, 12:30 PM
> Should "EN EMOI" in Jn 15:2 be considered an adjectival modifier of
> "KLHMA" or an adverbial modier of the participle phrase "MH FERON
> KARPOV".
Brian,
I would attach EN EMOI to KLHMA. The whole section Jn 15:1-17 has to be
taken into consideration. There are TA KLHMATA which remain and there
are TA KLHMATA who are taken away. Before this sorting out takes place
both classes of TA KLHMATA are EN EMOI. I cannot make sense out of the
entire teaching segment if EN EMOI is attached to MH FERON as an adverb.
It disrupts the pattern of thought.
-- Clayton Stirling Bartholomew Three Tree Point P.O. Box 255 Seahurst WA 98062--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:41:00 EDT