From: dixonps@juno.com
Date: Thu Mar 09 2000 - 13:08:34 EST
On Thu, 9 Mar 2000 9:14:10 "Jay Adkins" <JAdkins264@aol.com> writes:
> In a message dated 3/9/00 9:00:29 AM Eastern Standard Time,
> dixonps@juno.com writes:
>
> > According to the critical apparatus of NA26, AUTON is omitted by
Aleph,
> > D, and ff(j). That two ancient mss from two different text families
omit
> > AUTON is significant.
>
> Thanks for the help!
>
> How or would this effect meaning?
It would not affect the meaning, since AUTON would be supplied
by ellipsis. One can certainly understand why copyists would
insert it, but one can also understand how it could be omitted in
copying. The point is the presence of AUTON is almost pleonastic.
Paul Dixon
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:41:00 EDT