From: Bill Ross (wross@farmerstel.com)
Date: Thu Apr 20 2000 - 21:10:26 EDT
<x-charset iso-8859-1><Roseann>
Are you (or anyone on here) familiar with "The Translation Debate - What
Makes a Bible Translation Good?" by Eugene H. Glassman? One of his chapters
has helped me in understanding the two different approaches in translating -
form vs. content - Dynamic Equiv. and Lexical Equiv. and has dispelled my
prejudice somewhat about the meaning of "paraphrases," but I'm wondering
what you all would say about his book.
<Bill>
You might want to subscribe to BibleTranslation and pose your translation
philosophy type questions there:
BibleTranslation-subscribe@listbot.com
Also, you will find this same concern with Jay P Green, and perhaps a review
of the book at:
www.SovGracePub.com
Bill Ross
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu</x-charset>
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:41:06 EDT