From: Carl W. Conrad (cwconrad@artsci.wustl.edu)
Date: Mon Jun 12 2000 - 12:45:57 EDT
At 11:18 AM -0400 6/12/00, Bart Ehrman wrote:
> In Shepherd 76:4 (not in Lake's edition, which has a different text
>here) we read TINES DE EX AUTWN KAI PAQOUNTAI KAI hHDEWS QLIBONTAI ....,
>something like, "but some of them both suffer and are gladly
>afflicted." Well, I guess. What is the form PAQOUNTAI?
Well, I can't say for sure but it certainly looks to me like a new present
tense PAQEOMAI formed from the second-aorist stem of PASCW. But that's what
you already surmised, isn't it? I think it's not uncommon for new
present-tense stems to be formed from strong-aorist stems.
--
Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University
Summer: 1647 Grindstaff Road/Burnsville, NC 28714/(828) 675-4243
cwconrad@artsci.wustl.edu OR cwconrad@ioa.com
WWW: http://www.artsci.wustl.edu/~cwconrad/
---
B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:29 EDT