[b-greek] Imperative in Rom 6:12

From: Wayne Akins (rebwayne@bellsouth.net)
Date: Tue Jun 20 2000 - 19:09:42 EDT

• Next message: Sunuiprachu@cs.com: "[b-greek] TIS and gender"
• Previous message: Carl W. Conrad: "[b-greek] Re: TIS : the indefinite person in masc sing"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

In studying the GNT of Rom 6:12, I noticed that the translators of most
versions see the imperative BASILUETO as a second person singular instead
of a third person singular. Also, hH hAMARTIA is taken as an accusative
instead of as a nominative. Do you have any grammatical explanation for
this rendering?

---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu

• Next message: Sunuiprachu@cs.com: "[b-greek] TIS and gender"
• Previous message: Carl W. Conrad: "[b-greek] Re: TIS : the indefinite person in masc sing"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:30 EDT