From: B.J. Williamson (hellen_ic@hotmail.com)
Date: Tue Jun 20 2000 - 23:04:25 EDT
<x-flowed>
Wayne Akins:
Regarding Rom. 6:12
MH OUN BASILEUETW hH hAMARTIA EN TWi QNHTWi SWMATI EIS TO
hUPAKOUEIN TAIS EPIQUMIAIS AUTOU.
Perhaps this translation might help:
"Therefore, sin, [let it] not reign in..."
"sin" (hH hAMARTIA) is now translated as the subject (Nominative).
[let it] 3rd person singular.
"reign" (BASILEUETW) is now translated as 3rd person singular,
Imperative.
"not" makes this a prohibition.
Respectfully,
B.J. Williamson
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
</x-flowed>
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:30 EDT