[b-greek] Re: PUR

From: Carl W. Conrad (cwconrad@artsci.wustl.edu)
Date: Wed Aug 23 2000 - 09:23:14 EDT


At 2:11 PM +0200 8/23/00, Wieland Willker wrote:
>Just out of curiosity:
>What are the plural forms of PUR?
TA\ PURA/, TW=N PURW=N, TOI=S PURSI/(N), TA\ PURA/
>What is the difference between PUR and PURA/PURH? Is PUR always singular and
>PURA always plural: TA PURA?
PUR is "fire" "Feuer", but in the plural it can mean "fire signal"; PURA/H
is "funeral pyre"
>What is the dative plural? PURSIN? PURASIN? PURAIS?

PURSIN

>Perseus gives for PURA:
>PURAI nom/voc pl
>PURAN gen pl or acc sg
>PURAS acc pl or gen sg
>PURWN gen pl
>PURHN acc sg
>PURHS gen sg

Yes--and rightly so--but this is the noun hH PURA, not the noun TO PUR.

>PURAS appears once in the LXX at Judith 7:5
>KAI ANALABONTES EKASTOS TA SKEUH TA POLEMIKA AUTWN KAI ANAKAUSANTES
>**PURAS** EPI TOUS PURGOUS AUTWN EMENON FULASSONTES OLHN THN NUKTA EKEINHN

ANAKAUSANTES PURAS: "after igniting funeral pyres"

--

Carl W. Conrad
Department of Classics/Washington University
One Brookings Drive/St. Louis, MO, USA 63130/(314) 935-4018
Home: 7222 Colgate Ave./St. Louis, MO 63130/(314) 726-5649
cwconrad@artsci.wustl.edu
WWW: http://www.artsci.wustl.edu/~cwconrad/

---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu




This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:34 EDT