From: clayton stirling bartholomew (c.s.bartholomew@worldnet.att.net)
Date: Fri Sep 15 2000 - 14:00:16 EDT
on 09/15/00 9:48 AM, Jim West wrote:
> 3) the divine name is never rendered by a greek transliteration in the NT.
> It is translated Kyrios. never any other way.
Hm . .m, While agreeing with 95% of what Jim has said here I think that we
might want to nuance* this last statement just a little.
In the Apocalypse of John 1:4, 1:8, 4:8, 11:17, 16: 5 we have the following
with variations:
hO WN KAI hO HN KAI hO ERCOMENOS
This construction and it variants is considered by a number of serious
students of the Apocalypse to be a rendering of the YHWH.
Clay
--
Clayton Stirling Bartholomew
Three Tree Point
P.O. Box 255 Seahurst WA 98062
*nuance: a verb used often by Ph.D. candidates, which I am not have never
been and will never be.
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:36 EDT