From: Alan B. Thomas (a_b_thomas@yahoo.com)
Date: Fri Nov 24 2000 - 15:28:04 EST
Luke 2.42 + 2.43
42
KAI hOTE EGENETO ETWN DWDEKA [aorist tense]
ANABAINONTWN AUTWN [present tense]
KATA TO EQOS THS hEORTHS
43
KAI TELEIWSANTWN TAS hHMERAS [aorist tense]
EN TWi hUPOSTREFEIN AUTOUS [present tense]
hUPEMEINEN IHSOUS hO PAIS EN IEROUSALHM [aorist tense]
KAI OUK EGNWSAN OI GONEIS AUTOU [aorist tense]
ANABAINONTWN in the present tense strikes me as
unusual. Both from an aspectual and temporal view.
Any explanations as to this present usage here?
=====
Sincerely,
Alan B. Thomas
"the questions that rose out of the depths of the mystery
of Job were answered only by a deeper mystery....
that of God Himself." (Elisabeth Elliot)
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Shopping - Thousands of Stores. Millions of Products.
http://shopping.yahoo.com/
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:42 EDT