[b-greek] Luke 21.28

From: N & RJ Hanscamp (hanscamps@paradise.net.nz)
Date: Mon Nov 27 2000 - 21:17:57 EST


<x-flowed>
I have several question about Luke 21.28, and will try to restrict them to
the parameters of this list :-), even though I am trying to get it to
preach on Sunday!

ARXOMENWN DE TOUTWN GINESQAI ANAKUYATE KAI EPARATE TAS KEQALAS hUWN DIOTI
EGGIZEI APOLUTRWSIS hUWN.

First: "Stand up and raise your heads" I can understand that this is not
literal, but what could a "figurative" meaning be, or have meant to greek
readers?

Second: (venturing dangerously close to theological meaning) Pauline
APOLUTRWSIS is (normally/often) a freedom from sin/s, or from the
body. Here it seems to be neither. Any guesses?

Nigel


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rev Nigel Hanscamp
Matamata Union Parish
Matamata
New Zealand
hanscamps@paradise.net.nz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu


</x-flowed>



This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:42 EDT