From: John Lupia (jlupia2@excite.com)
Date: Mon Apr 30 2001 - 16:53:32 EDT
John N. Lupia
501 North Avenue B-1
Elizabeth, New Jersey 07208-1731 USA
JLupia2@excite.com
TO : Jay Anthony Adkins
b-greek@franklin.oit.unc.edu
Regarding the TR and Papyri , the text consulted was: W. L. Elliot & D.C.
Parker, The Gospel According to St. John (American & British Committees
IGNTP) Vol. One: The Papyri. (Leiden, 1995)
This is the best source for the TR in John in print..
IMHO, the best English translation of that portion of the passage AN TI
AITHSHTE TON PATERA EN TW ONOMATI MOU DWSEI hUMIN you have in mind is:
"whatever you ask the Father in my name He will give you"
I hope this helps clarify things.
Peace in Christ,
JOHN
<><
_______________________________________________________
Send a cool gift with your E-Card
http://www.bluemountain.com/giftcenter/
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:56 EDT