From: Kenneth Litwak (javajedi2@yahoo.com)
Date: Sun Jul 08 2001 - 01:28:03 EDT
The last part of Luke 5:34 reads
EN hW hO NUMFIOS MET' AUTWN ESTIN POIHSAI NHSTEUSAI
My question is this. EN hW with an infinitive
indicates concurrent action, "while x was happening,"
but I've not seen that done with the indicative, here,
ESTIN. Is this common? Or am I misunderstanding the
syntax? Thanks.
Ken
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get personalized email addresses from Yahoo! Mail
http://personal.mail.yahoo.com/
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:01 EDT