From: c stirling bartholomew (cc.constantine@worldnet.att.net)
Date: Wed Apr 17 2002 - 04:39:17 EDT
on 4/17/02 1:15 AM, Iver Larsen wrote:
> The normal Greek rendering of the special title of YHWH seems to be hO WN.
You think so? What about the LXX? Not sure I would call it the normal way to
render YHWH. In the LXX the normal way is KURIOS.
greetings,
Clay
--
Clayton Stirling Bartholomew
Three Tree Point
P.O. Box 255 Seahurst WA 98062
Here is the GNT evidence.
JOHN 1:18 QEON OUDEIS hEWRAKEN PWPOTE: MONOGENHS QEOS hO WN EIS TON KOLPON
TOU PATROS EKEINOS EXHGHSATO.
JOHN 3:31 hO ANWQEN ERCOMENOS EPANW PANTWN ESTIN: hO WN EK THS GHS EK THS
GHS ESTIN KAI EK THS GHS LALEI. hO EK TOU OURANOU ERCOMENOS [EPANW PANTWN
ESTIN]:
JOHN 6:46 OUC hOTI TON PATERA hEWRAKEN TIS EI MH hO WN PARA TOU QEOU, hOUTOS
hEWRAKEN TON PATERA.
JOHN 8:47 hO WN EK TOU QEOU TA hRHMATA TOU QEOU AKOUEI: DIA TOUTO hUMEIS OUK
AKOUETE, hOTI EK TOU QEOU OUK ESTE.
JOHN 12:17 EMARTUREI OUN hO OCLOS hO WN MET' AUTOU hOTE TON LAZARON EFWNHSEN
EK TOU MNHMEIOU KAI HGEIREN AUTON EK NEKRWN.
JOHN 18:37 EIPEN OUN AUTWi hO PILATOS: OUKOUN BASILEUS EI SU; APEKRIQH hO
IHSOUS: SU LEGEIS hOTI BASILEUS EIMI. EGW EIS TOUTO GEGENNHMAI KAI EIS TOUTO
ELHLUQA EIS TON KOSMON, hINA MARTURHSW THi ALHQEIAi: PAS hO WN EK THS
ALHQEIAS AKOUEI MOU THS FWNHS.
ROM. 9:5 hWN hOI PATERES KAI EX hWN hO CRISTOS TO KATA SARKA, hO WN EPI
PANTWN QEOS EULOGHTOS EIS TOUS AIWNAS, AMHN.
2COR. 11:31 hO QEOS KAI PATHR TOU KURIOU IHSOU OIDEN, hO WN EULOGHTOS EIS
TOUS AIWNAS, hOTI OU YEUDOMAI.
REV. 1:4 IWANNHS TAIS hEPTA EKKLHSIAIS TAIS EN THi ASIAi: CARIS hUMIN KAI
EIRHNH APO hO WN KAI hO HN KAI hO ERCOMENOS KAI APO TWN hEPTA PNEUMATWN hA
ENWPION TOU QRONOU AUTOU
REV. 1:8 EGW EIMI TO ALFA KAI TO W, LEGEI KURIOS hO QEOS, hO WN KAI hO HN
KAI hO ERCOMENOS, hO PANTOKRATWR.
REV. 4:8 KAI TA TESSARA ZWiA, hEN KAQ' hEN AUTWN ECWN ANA PTERUGAS hEX,
KUKLOQEN KAI ESWQEN GEMOUSIN OFQALMWN, KAI ANAPAUSIN OUK ECOUSIN hHMERAS KAI
NUKTOS LEGONTES: hAGIOS hAGIOS hAGIOS KURIOS hO QEOS hO PANTOKRATWR, hO HN
KAI hO WN KAI hO ERCOMENOS.
REV. 11:17 LEGONTES: EUCARISTOUMEN SOI, KURIE hO QEOS hO PANTOKRATWR, hO WN
KAI hO HN, hOTI EILHFAS THN DUNAMIN SOU THN MEGALHN KAI EBASILEUSAS.
REV. 16:5 KAI HKOUSA TOU AGGELOU TWN hUDATWN LEGONTOS: DIKAIOS EI, hO WN KAI
hO HN, hO hOSIOS, hOTI TAUTA EKRINAS,
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:24 EDT