From: Steve Lovullo (SLovullo@etcconnect.com)
Date: Thu Apr 18 2002 - 14:55:12 EDT
Mike:
I'm at work right now, so I don't have Accordance handy. But my guess is
dative, construed with EGGUS ("near to Jerusalem").
Steve Lo Vullo
> -----Original Message-----
> From: Mike Sangrey [mailto:msangrey@BlueFeltHat.org]
> Sent: Thursday, April 18, 2002 1:50 PM
> To: Biblical Greek
> Subject: [b-greek] Luke 19:11 and grammatical marking
>
>
> AKOUONTWN DE AUTWN TAUTA PROSQEIS EIPEN PARABOLHN DIA TO EGGUS EINAI
> IEROUSALHM AUTON KAI DOKEIN AUTOUS hOTI PARAXRHMA MELLEI hH
> BASILEIA TOU
> QEOU ANAFAINESQAI
>
> What I'm really after is in the phrase:
> DIA TO EGGUS EINAI IEROUSALHM AUTON
>
> IEROUSALHM is indeclinable. But, if you were creating a
> database which
> required you to grammatically label it, with what case would you label
> it?
>
> --
> Mike Sangrey
> msangrey@BlueFeltHat.org
> Landisburg, Pa.
> "The first one last wins."
> "A net of highly cohesive details reveals the truth."
>
>
> ---
> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> You are currently subscribed to b-greek as: [slovullo@etcconnect.com]
> To unsubscribe, forward this message to
> leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
> To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
>
>
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:24 EDT