People of VietNam
 |
An afternoon at the beach in Sa Huynh, Central Vietnam. |
|---|
Người áo trắng.
aotrang.jpg
A lady in white.
Bà lão.
balao.jpg
An old lady.
Bà bán rau. Sài Gòn.
banrau.jpg
A vegetable seller in Saigon.
Bà bán trầu cau tại chợ Keo, Hà Bắc.
bantrau.jpg
A betel nut seller at a market in Ha Bac, North Vietnam.
Bẽn lẽn.
benlen.jpg
The first blush of youth.
Cô gái miền Thượng.
bensuoi.jpg
A girl from the Highlands.
Cầu phao qua sông Hà Tiên.
cauphao.jpg
A floating bridge across the Ha Tien River.
Lề Phật.
cauphat.jpg
A prayer to the Buddha.
Cày ruộng.
cayruong.jpg
Ploughing the field, the old-fashioned way.
Ai bảo chăn trâu là khổ ...
chantrau.jpg
An idyllic picture of the Vietnamese countryside.
Ca sĩ Quan Họ.
csquanho.jpg
Two Quan Ho singers.
Cây trái miền Nam.
caytrai.jpg
Fruit of South Vietnam.
Chợ hoa bên đường tại Huế.
chohoa.jpg
A roadside flower market in Hue.
Chợ trưa.
chotrua.jpg
Afternoon market.
Cố gắng.
cogang.jpg
Perseverance.
Đi xe xích lô tại Nha Trang.
cyclo.jpg
A vanishing mode of transportation in Nha Trang.
Thiếu nữ đánh đàn tranh.
dantranh.jpg
Young lady playing the Vietnamese Koto.
Đi chợ.
dicho.jpg
On the way to the market.
Được mùa.
duocmua.jpg
Reaping a good harvest.
Thiếu nữ Huế.
gaihue.jpg
Vietnamese ladies in traditional dresses. Hue, Central Vietnam.
Nét trang điểm của người dân tộc thiểu số tại Hà Giang.
hagiang.jpg
Dressing up in Ha Giang, North Vietnam.
Cảnh chợ quê tại Hà Tây.
hatay.jpg
A rural market in Ha Tay, North Vietnam.
Chân dung và bút tích Hồ Dzếnh.
hodzenh.jpg
Portrait of the poet Ho Dzenh.
Cảnh chợ Mũi Né. Phan Thiết.
hopcho.jpg
Market scene in Mui Ne. Central Vietnam.
Một hình ảnh kênh rạch miền Nam.
kenhrach.jpg
Along a canal in the Mekong River Delta.
Đánh cá. Ven biển miền Trung.
keoluoi.jpg
Fishing along the coast of Central Vietnam.
Lửa trại trên Cao Nguyên.
luatrai.jpg
A camp fire on the Highlands.
Chèo thuyền trên kênh rạch miền Nam.
maicheo.jpg
Rowing on an arroyo in South Vietnam.
Mùa cá về tại Ninh Bình.
muaca.jpg
Fishing season in Ninh Binh, North Vietnam.
Ngày hè đồng quê.
ngayhe.jpg
A summer day in the countryside.
Chân dung và bút tích Nguyễn Bính.
ngbinh.jpg
Portrait of the poet Nguyen Binh.
Ngư ông vùng Vũng Tàu.
nguphu.jpg
A fisherman from the Vung Tau area. South Vietnam.
Guồng nước tại Cao Bằng.
noria.jpg
A water wheel in Cao Bang, North Vietnam.
Ông lão.
onglao.jpg
An old gentleman.
Quay tơ (An Giang).
quayto.jpg
Silk spinning (An Giang, South Vietnam).
Thêu thùa.
theuthua.jpg
A sewing bee.
Đóa hoa đồng nội.
thonnu.jpg
A girl from the countryside. South Vietnam.
Hái trà và cà phê.
tracaphe.jpg
Harvesting coffee and tea in the Highlands.
Đi tắm với trâu.
treque.jpg
Children of the countryside.
Trẻ thơ miền biển.
tretho.jpg
Children of the seaside.
Vào hè. Gần Nhà Thờ Đức Bà, Sài Gòn.
vaohe.jpg
Arrival of Summer. Near Notre Dame Basilica, Saigon.
Đợi chờ.
vongphu.jpg
Waiting for a loved one ?
Vũ công trong đoàn dân vũ.
vucong.jpg
Members of a folk-dance troupe.
Ca sĩ Ý Lan.
ylan.jpg
Y Lan, a Vietnamese songstress.
| |
|---|---|
 |
Bill Brydon's account of a 1995 visit to Vietnamese Chinese Chess masters in Hanoi (with 5 pictures). |
 |
 |
| Visit the 1997 Ao Trang Calendar page and lend a helping hand to the Phu My orphanage in Vietnam. | The Ao Dai Fashion Calendar project. From Linh Nguyen Studio in Maryland. |
