ЭТРОГ
(Из цикла "Еврейские легенды")
Гита и Мириам БАХРАХ
Я теперь живу в Иерусалиме. И всегда перед праздником Суккот покупаю этрог.
Долго хожу по базару, любуюсь прекрасными плодами и стараюсь выбрать самый
лучший. Но мне, конечно, никогда не удастся найти такой, какой был когда-то
у моего дедушки Гершона, который жил в далекой России. Тот этрог достался
дедушке просто чудом, как уверяла моя бабушка Шифра.
Что? Вы думаете - я опять о чудесах? Впрочем, не знаю, не знаю... Бабушка
Шифра считала, что в истории, которую я собираюсь вам рассказать, даже
не одно чудо, а много чудес...
...У дедушки Гершона, скромного меламеда - учителя Торы, заработки
были скудные, семья большая (не сглазить бы, как говаривала бабушка Шифра).
Где уж тут взять денег на этрог. А дедушке так хотелось купить этрог к
празднику Суккот .. Это была его заветная мечта.
Бабушка знала об этом. Думала она, думала, как порадовать дедушку,
и надумала откладывать каждую неделю, сколько сумеет. Чтоб накопились к
Суккот деньги и он мог купить этрог - золотой, ароматный, какого давно
жаждет его душа...
- Ну. разве это не чудо? Конечно, чудо, что я скопила, знаете сколько?
Двадцать один рубль! Да-да, двадцать один, ни больше ни меньше! Никогда
у меня и копейки лишней не водилось, а тут, до сих пор не пойму, откуда
только взялось - двадцать один рубль! - недоумевала бабушка.
Двадцать рублей бабушка с дедушкой завернули в тряпочку и предназначили
для покупки этрога, а рубль был дан дедушке "на расходы".
И вот рано утром дедушка отправился в город. Пешком, разумеется, -
не тратиться же на извозчика.
Шел он, шел и мечтал об этроге - золотом, ароматном плоде, маленьком
солнце из Земли обетованной, мечтал, как в праздник Суккот будет над ним
молиться и соседей позовет, чтоб тоже помолились. Порадуются они вместе
и во главе веселия своего поставят Иерусалим. Иерусалим! В будущем году
в Иерусалиме!
Но что это? Слышатся ему плач и стоны. Ближе подошел, видит - телега
стоит, на земле лошаденка в судорогах корчится, а пожилой еврей плачет
и причитает над несчастным животным.
Рассказал он дедушке о своем горе. Возчик он, возит дрова в город,
тем и кормится. А теперь такая беда - лошадь свалилась. Без лошади он совсем
пропадет, жену и детей прокормить не сможет. Думал подзаработать к празднику,
да вог как все обернулось. Ничего не поделаешь, хоть головой об стенку
бейся...
Смотрел-смотрел дедушка, слушал-слушал и вдруг вынул заветные свои
двадцать рублей, на покупку этрога предназначенных, и протянул их возчику.
- Вот вам: немножко, пока перебьетесь, справите праздник, а там, с
Божьей помощью, и на лошадь разживетесь...
Сначала возчик не хотел брать денег, потом все-таки уговорил его дедушка.
- Ну, разве это не чудо? Конечно, чудо, что дедушка встретил этого
возчика. Да-да, а то мало ли что с беднягой случиться могло с горя, - уверяла
бабушка.
Распрощавшись с возчиком и пожелав ему счастливого праздника, дедушка
повернул было домой. Но потом решил дойти до города, благо всего несколько
верст осталось, когда еще доведется выбраться...
В городе дедушка отправился прямо на базар, в тот ряд, где торговали
этрогами. Он долго любовался сказочными плодами. Но не завидовал, нисколько
не завидовал тем, кто их покупал. На душе у него было спокойно - ведь он
помог человеку в беде, доброе дело сделал. А этрог... Чтоб помолиться,
можно и одолжить этрог, как делал он до сих пор Только бы Всевышний внял
усердной молитве и поспал всему народу Израиля счастливый год...
Дедушка совсем уже собрался уходить с базара, но тут на пороге одной
из лавок показался человек с великолепным этрогом в руке.
- Уважаемые! Все этроги у меня раскупили. Только один остался. Но зато
какой! Царский этрог! Всем этрогам этрог! Золотой, райского аромата! Отдай
все да мало! А прошу я за него тридцать рубликов. Но пока таких денег никто
не дал, а день уже на исходе. Так давайте устроим лотерею! Каждый билетик
- по рублю. Наберется тридцать человек - разыграем этрог! А ну, кто в удачу
верит?
Дедушка тут же вытащил свой рубль. Нашлись и другие охотники попытать
счастья.
Розыгрыш устроили без проволочек и...
- Ну, разве это не чудо? Конечно, чудо, что именно дедушка выиграл
этрог! Этот царский этрог выиграл как раз дедушка! Да-да, дедушка, а не
кто-нибудь другой! - радовалась бабушка.
...И вот дедушка, довольный и счастливый, спешит домой. Льет проливной
дождь, холодный осенний ветер пронизывает до костей. Но дедушка улыбается,
будто непогода ему нипочем. И в самом деле - нипочем! Ведь у него в руках
солнце-золотое жаркое солнце, маленькое солнце из Земли обетованной. Как
оно согревает душу! А картонную коробку, где лежит солнце, он для верности
закутал шарфом. До дома неблизко, не дай Бог, промокнет коробка - лучше
уж пускай шея мерзнет...
- Ну, разве это не чудо? Конечно, чудо, что дедушка не простудился!
Да-да, не простудился, а ведь до нитки вымок! Но зато этрог принес домой
сухим и невредимым! - восхищалась бабушка.
Однако и это еще не все. Дедушка принес домой не только замечательный
этрог, "всем этрогам этрог", но и двадцать рублей, с таким трудом накопленные
бабушкой.
- Ну, разве это не чудо? Конечно, чудо, что лошадка вдруг выздоровела!
Только дедушка ушел, она взяла себе и встала, как ни в чем не бывало! Да-да,
встала, будто вовсе и не хворала! - умилялась бабушка.
Когда дедушка шел домой, возчик поджидал его у дороги на том же самом
месте, чтобы вернуть ему деньги. Дедушка отказывался, но возчик настоял
на своем. Он хотел подвезти дедушку, но тут уж дедушка уперся и отправил
его к жене и детям.
На Суккот дедушка с бабушкой устроили пир на весь мир, вернее, на весь
город, и даже не на весь город, а на всех бедняков города...
... Так как вы думаете, были или нет чудеса в этой истории, которую
я всегда вспоминаю в праздник Суккот?.. |
