Czernowitz, August 30-September 3, 1908
90th anniversary celebration in
Mendele
, August 30-September 20, 1998
Documents
Tshernovits Conference
(
Iosif Vaisman
)
Czernowitz in 1908
Conference participants
The Conference
Per Se
(
Joshua Fishman
)
Opening Address At The Conference for The Yiddish Language (
Nathan Birnbaum
)
Peretz’s Speech at the 1908 Czernowitz Language Conference
Peretz and the Czernowitz Conference (
Marvin Zuckerman
)
Mates Mizeses farteydikung fun der yidisher shprakh (
Mordkhe Schaechter)
Zhitlovski un Tshernovits (
Shikl Fishman
)
Two roads to Yiddishism (
Louis Fridhandler
)
Yiddish Language Conference in Czernowitz (
Ruth Kaswan
)
Yiddish and Yiddishism: A Jewish Nationalist Ideology. Book Review (
David Shneer
)
Gäste in Czernowitz (
Nathan Birnbaum
)
Then and Now (
Nathan Birnbaum
)
Politics at the Conference. (
Matityahu Mintz
)
Czernowitz and Barcelona: two language conferences (
Holger Nath
)
Jewries in Galicia and Bukovina, in Lemberg and Czernowitz (
Albert Lichtblau and Michael John
)
Yiddish City, Yiddishists, and Yiddishism: Chernowitz Yiddish Language Conference of 1908 (
Inna Barmash
)
Die Sprachoesetzgeber von Czernowitz (
A. Coralnik
)
Dort un demolt felieton arum der yidisher shprakh-konferents (
Itshak Paner
)
Di chernovitser konferents in mayn gemit un in mayn gedekhenish (
Ikhil Shraybman
)
Chernovits un Yidish (
Hardy Mayer
)
Czernowitz conference and family calendar (
Itsik Shteyn
)
Er hot gehat di skhiye (
Beyle Shekhter-Gotesman
)
Krik keyn Chernevits? (
Beyle Shekhter-Gotesman
)
Photographs
Conference cards (participant and guest)
Conference participants (group photo)
H.D.Nomberg, Haim Zhitlovsky, Sh. Ash, I.L.Peretz, and A.Reisen. Czernowitz, 1908
Letter from N.Birnbaum to S.Charney (Sh.Niger) on the letterhead of
Dr.Birnboym's Vokhnblat
Letterheads of Nathan Birnbaum's store in Czernowitz (in Yiddish and German)
Postcard from N.Birnbaum to S.Charney (Sh.Niger) sent from Czernowitz in 1908
Conference Sites
Czernowitz Music Society (1908)
Czernowitz Music Society (1995)
The Ukrainian National House (ca. 1920)
The Ukrainian National House (ca. 1930)
The Jewish National House (ca.1910)
The Jewish National House (ca.1920)
The Jewish National House (1985)
The Jewish National House (fragment of main facade)
The Jewish National House (ca.1910 and 1985)
Czernowitz Yiddish Newspapers
Conference Anniversary Publications
1948 - Tsalel Blits, Di tshernovitser konstitutsie
1958 - Tsum yoyvl fun der ershter yidisher shprakh-konferents in tshernovits
1968 - Afn Shvel, No. 155
1988 - Afn Shvel, No. 271
Back to
Feedback, questions: send e-mail to
Iosif_Vaisman@unc.edu
Web design ©
Shura Vaisman
Background: fragments from
The Magic Carpet
by
Alexander Vaisman
