In our lectionary group today we were discussing acts 10:40,
particularly...
EDWKEN AUTON EMFANJ GENESQAI
Someone read one of the translations which has something like this...
"...he allowed him to appear."
??? Does that translation carry the force of the actual text?
Here's what I'm struggling with: Did God raise Jesus or did Jesus make
himself become visible?
I believe GENESQAI is passive thus indicating action received by the
subject rather than vice versa.
Thanks.
--
--------------------
MAILTO:JCLAR100@worldnet.att.net
You're invited to my webpage at http://www.costar.net/clardy
HOME: James C. Clardy, Jr. Phone: 615-758-0952
205 Grandstaff Court FAX: 615-758-6881
Old Hickory, TN 37138
OFFICE: James C. Clardy, Jr. PHONE: 615-754-6034
84 South Greenhill Road FAX: 615-754-6058
Mt. Juliet, TN 37122
------------111E6FCA78E3
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/html; charset=us-ascii