Neuter plurals often have singular verbs. One could translate the verse this way:
"For his invisible (qualities) from the creation of the world, being understood in what is made, are being discerned."
Bob Vincent