[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: ELEOS in Matt 12:7
- To: dmills@creighton.edu
- Subject: Re: ELEOS in Matt 12:7
- From: "John M. Moe" <John.M.Moe-1@tc.umn.edu>
- Date: Thu, 12 Jun 1997 17:02:04 +0000
- CC: "John M. Moe" <John.M.Moe-1@tc.umn.edu>, b-greek@virginia.edu
- Organization: St. John's Lutheran Rich Valley
- References: <Pine.HPP.3.95.970611104200.7855B-100000@bluejay.creighton.edu>
- Reply-To: John M Moe <John.M.Moe-1@tc.umn.edu>
dmills@creighton.edu wrote:
>
> On Tue, 10 Jun 1997, John M. Moe wrote:
>
snip
> >
> > David,
> >
> > Just for clarification, where in the LXX are you finding ELEOS QELW H
> > QUSIAN? at Hosea 6:6 I find ELEOS QELW KAI OU QUSIAN. IS there another
> > occurance of the phrase which has H?
> >
> > Thanks.
> >
> > John M. Moe
> >
> My copy of Hosea 6:7 in the LXX reads ELEOS QELW H QUSIAN. It is a 1970
> Zondervan reprint, but it does not identify the source.
>
> I had assumed that ELEOS was masculine, but Edgar Krentz pointed out that
> it is neuter. Thanks.
>
> David R. Mills
> ESL Instructor
> Creighton University
> dmills@creighton.edu
Thanks David,
Rahlf's apparatus does list H as a varriant reading in some manuscripts.
John M. Moe
References: