>1) Does anyone out there agree with me that Sentence Diagramming is
>useful when studying the text?
>2) Does anyone have C++ programming experience that would be willing to
>help?
1. Yes, sentence diagramming is useful in studying Greek texts, especially
when it delves into aspects of semantic structure. The folks at the Summer
Institute of Linguistics in Dallas, Texas have worked a lot on this area
for the New Testament already. You may want to look at their stuff.
Beekman, Callow, Kopesec, and others have published things useful for
diagramming.
2. No, I don't have C++ programming experience, but do wish to encourage
you to use some programming kit like CodeWarrior so that your code will be
portable to both Mac OS and Windows systems.
Sincerely,
Shaughn Daniel
Tuebingen, Germany