John: HDH TEQNHKOTA
Mark: HDH TEQNHKE
Would the use of the pluperfect in these passages have been redundant?
[viz HDH ETEQNHSKEI in Mark, for instance]
Does the HDH simply stress emphatically what the pluperfect would have
necessarily implied?
George Blaisdell
--- b-greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek To post a message to the list, mailto:b-greek@franklin.oit.unc.edu To subscribe, mailto:subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu To unsubscribe, mailto:unsubscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu?subject=[grammateus@sunsite.unc.edu]