Zerwick says that hODON POEIESQAI is a classical Greek idiom that means "to
make a path".
I'm a little confused by PARAPOREUESQAI="to pass by" mixed with
DIA="through". "he was passing by through the grainfields"? Is he going
through passing by? And there's some reason for AUTON to be accusative, I'm
sure I should remember it, but I just don't.
Jonathan
___________________________________________________________________________
Jonathan Robie jwrobie@mindspring.com
Little Greek Home Page: http://sunsite.unc.edu/koine
Little Greek 101: http://sunsite.unc.edu/koine/greek/lessons
B-Greek Home Page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
B-Greek Archives: http://sunsite.unc.edu/bgreek/archives
--- b-greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek To post a message to the list, mailto:b-greek@franklin.oit.unc.edu To subscribe, mailto:subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu To unsubscribe, mailto:unsubscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu?subject=[grammateus@sunsite.unc.edu]