[Prev][Next][Index][Thread]
Re: PROLAMBANW in Gal. 6:1
To make a mountain of a molehill, let me note that the aorist subjunctive
normally has no "temporal" force, of course, as we sense that indicative
verb tenses generally have.
I believe that David Moore means that PRO- has "sequential" force, instead.
It is a curious turn of phrase, especially with the EAN KAI PROLHMFQH| word
order, rather than KAI EAN...if I can trust my electronic copy of the GNT.
My paper copies are all at home.
--David N. Wigtil. Technology Assessment. U. S. Department of Energy.
Sophronos d' apistias
ouk estin ouden khresimoteron brotois. (Euripides, "Helen" 1617-1618)
(There's nothing more helpful for mortals than sensible disbelief.)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
{ Internet: david.wigtil@hq.doe.gov (via cc:Mail) }
{ Personal: 72331.1732@compuserve.com }
{ X.400 : g=david s=wigtil o=hq p=usdoe a=attmail c=us }
{ Bitnet : u8806dw@doevm (via OV/VM) }
{ Voice: 301-903-5730. }
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''