SARKINOIS / SARKIKOI

From: Denny A Diehl (dennydiehl@juno.com)
Date: Mon Mar 11 1996 - 12:40:41 EST


In 1 Cor 3:1-3, Paul seems to be using a word play.

The three words are:

PNEUMATIKOIS
SARKINOIS
SARKIKOI

Professor Barclay states that the endings IKOIS and INOIS provide
the play of meaning. In that IKOIS means DOMINATED BY and
INOIS means MADE OF. So in vs1 Paul was lamenting that he
"could not speak to you as to spiritual (dominated by the spirit)
men, but as to men of flesh (made of flesh)..." And then in vs3,
Paul states "for you are still fleshly (dominated by the flesh).

Any comments?

Denny

Denny Diehl
2030 Murray St
Wichita, KS 67212



This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:39 EDT