From: Mark Goodacre (goodacms@m4-arts.bham.ac.uk)
Date: Fri Feb 06 1998 - 11:30:23 EST
I came across a nice new translation of MH GENOITO the other day in
Richard Hays' *The Moral Vision of the New Testament*. He translates
it:
No way!
Though this sounds a bit American, and makes Paul a bit too much like
someone in *Wayne's World*, it certainly improves on 'God
forbid!' (RSV).
Mark.
------------------------------------------------
Dr Mark Goodacre M.S.Goodacre@bham.ac.uk
Dept of Theology, University of Birmingham
Homepage: http://www.bham.ac.uk/theology/goodacre.htm
World Without Q: http://www.bham.ac.uk/theology/q.htm
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:39:01 EDT