How to recognize hendiadys?

From: Dmitriy Reznik (dpreznik@usa.net)
Date: Sat Jun 19 1999 - 19:49:38 EDT

I am interested how to recognize hendiadys. For example, Ja 5:10:
hUPODEIGMA ... THS KAKOPAQIAS KAI MAKROQUMIAS, "example... of suffering and
patience". BDB grammer says it to be an example of hendiadys, and transates
as: "perseverance in suffering". How can we know whether it is hendiadys,
or just listing?

Dmitriy Reznik 

---
B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:31 EDT