From: Dmitriy Reznik (dpreznik@usa.net)
Date: Sat Aug 07 1999 - 09:31:18 EDT
Dear friends,
Could you please help me in translating Eph 2:14-15:
14 AUTOS GAR ESTIN H EIRHNH hHMWN O POIHSAS TA AMFOTERA EN KAI TO
MESOTOICON TOU FRAGMOU LUSAS
15 THN ECQRAN EN TH SARKI AUTOU TON NOMON TWN ENTOLWN EN DOGMASIN
KATARGHSAS...
I am specially interested what is the connection between the middle wall,
the enmity and the law.
Is this as in AV:
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments
contained in ordinances... (The law is hostility)
or as in NIV:
... who has made the two one and has destroyed the barrier, the dividing
wall of hostility... (The wall is hostility)
Dmitriy Reznik
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:35 EDT