[b-greek] perfect PROISTHMI...

From: Roe (d.roe@t-online.de)
Date: Thu Jul 06 2000 - 05:37:41 EDT

• Next message: Carl W. Conrad: "[b-greek] Re: perfect PROISTHMI..."
• Previous message: Polycarp66@aol.com: "[b-greek] Re: John 6:27c"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

In 1Tim 5:17, we see PROISTHMI in the perfect tense:

  OhI KALWS PROESTWTES PRESBUTEROI...

Why do most (all?) versions translate PROISTHMI in the present tense
here?

Thanks, David

D.W. Roe
Rheinland-Pfalz, Germany

---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu

• Next message: Carl W. Conrad: "[b-greek] Re: perfect PROISTHMI..."
• Previous message: Polycarp66@aol.com: "[b-greek] Re: John 6:27c"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:31 EDT